偈二首 其一

译文

翠岩（我）不是不愿解说，只是没有恰当的时机。今天这么畅快的机会很难得，就为您剖析解说一句。露柱本来就是木头，秤锤也只是生铁罢了。各位如果到了别的地方，不要说我这个出家人多嘴。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指佛教的诗歌。

翠岩

可能是诗僧的法号或者居住的地方。

季节

这里可理解为合适的时机、机缘。

剖决

剖析、判断、解答。

露柱

在佛殿或堂塔中独立的石柱，没有屋顶，仿佛露天站立，所以叫露柱。

饶舌

多嘴，唠叨。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了直白陈述的手法，没有过多华丽辞藻和复杂的修辞。如‘露柱本是木头，秤锤只是生铁’，以极其简洁明了的话语道出事物的本质，看似平淡无奇，却有着一种质朴的力量。在情感表达方面，表现出一种淡定从容，诗人似乎在一种随性自然的状态下表达自己的想法，没有强烈的情感波动。在意境营造上，通过对平常事物如露柱、秤锤的描述，营造出一种平实、接地气的意境。主题思想上，传达出一种随缘、随性的观念，如等待合适的‘季节’才肯说，以及不在乎别人是否觉得自己‘饶舌’，都体现出一种超脱世俗评判的态度。

速览

《偈二首 其一》是宋代诗人释嗣宗的作品，主题为随缘、平淡、直述、佛偈。翠岩不是不说，只为无个季节。 今朝快便难逢，一句为君剖决。 露柱本是木头，秤锤只是生铁。 诸人若到诸方，莫道山僧饶舌。