和谒孔子庙

译文

孔子的天性与才华虽然是上天赋予的，但是他主宰世间却没有机会。还说什么泰山崩塌呢，只是徒然对消逝的时光感到惊叹。来到门下就思念往昔的英烈，进入室内就追念前代的贤人。在黄昏中台阶一片寂寞荒落，古老的树木在秋天里遭受摧残。遗留的风尚如此温和，姑且用来慰藉众人的追求。

注释

堦

同‘阶’，台阶。jiē

蒸求

众人的追求。

往烈

往昔的功业、英烈。

前修

前代的贤人。

赏析

从文学手法上看，首联采用先扬后抑的手法，先说孔子天赋非凡，随后转折指出他未能在世间施展主宰的能力。颔联以泰山毁、逝水流等意象，表达对时光流逝以及孔子生前境遇的感慨，运用了借景抒情的手法。颈联‘及门’‘入室’的表述，巧妙化用了孔子教育相关的典故，通过描写来到孔子门下与室内的所思所想，缅怀先圣及其贤德之人，增强了诗歌的文化底蕴。尾联中‘遗风’点明主题，‘寂寞荒堦暮’和‘摧残古木秋’描绘出一幅冷落凄凉的画面，烘托出一种肃穆又哀伤的氛围，通过对眼前荒芜景象的描写，与孔子的遗风相呼应，表达出诗人对孔子的敬重以及对其遗风尚存的慰藉之情。整体意境略显孤寂、哀伤且充满对往圣的崇敬。主题思想围绕着对孔子的缅怀、敬重以及对孔子遗风的思考与慰藉展开。

速览

《和谒孔子庙》是唐代诗人刘斌的作品，主题为缅怀先圣、借景抒情、孤寂意境、化用典故。性与虽天纵，主世乃无由。 何言泰山毁，空惊逝水流。 及门思往烈，入室想前修。 寂寞荒堦暮，摧残古木秋。 遗风暧如此，聊…