和许给事伤牛尚书

译文

贤明的大臣不是每个时代都会出现，是众多官员所期盼的。更何况（牛尚书）是非常之人，遭逢兴盛国运之时。他的风采照耀千里，他铨选权衡综合各类人才。治理国家他能资助万物，在朝堂之上寄托着帝王的谋划。雅正之乐倾颓又得治理，典礼紊乱又重新修订。虽然承担着国家栋梁的重任，也喜爱文学艺术之类的活动。还等着听闻他调和鼎鼐之事，应当要去侍奉泰山封禅之事。在大道上却突然停车（喻去世），如看过流水一般迅速地换乘舟船（喻去世）。再听到传呼（他的声音）又要等到什么时候呢，再也没有理由能听到他趿拉着鞋子走路的声音了。他的魂魄归往渺远的路途，远行的船停靠在邗沟。树林中长风凄惨，江上寒云哀愁。坟墓之中终究不会天亮，他遗留的美好只能徒然留存。

注释

不世出

不是每个时代都能出现的，形容非常难得。

百工

百官，众官员。

非常器

不同寻常的人。器，指人材。

符彩

美玉的文采，比喻人的神采、才华。

铨衡

衡量轻重的器具，这里指铨选、衡量人才。

九流

泛指各学术流派或各类人物。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

樽俎

古代盛酒食的器具，后代指宴席。这里指朝堂之事。

皇猷

帝王的谋略或教化。

韶濩

殷汤乐名，这里指雅正的音乐。

和鼎实

调和鼎鼐之实，指宰相的职责。鼎，古代烹煮用的器物，一般是三足两耳。鼐，大鼎。

介丘

大山，这里指泰山封禅之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种沉痛、哀伤的氛围。如‘林薄长风惨，江上寒云愁’，通过描写树林中的长风惨然，江上寒云含愁，将自然景象与人物逝去后的哀伤之情相融合，渲染出浓重的悲戚意境。写作手法上，首联用直叙的方式强调名臣的难得，为后文对牛尚书的悼念做铺垫。颔联和颈联使用了对仗手法，如‘符彩照千里，铨衡综九流’，‘韶濩倾复理，典礼紊还修’，从多个方面对牛尚书的才能和功绩进行描述，从他的出众风采到治理国家、权衡人才、整顿礼乐等贡献。情感表达上，整首诗充满了对牛尚书去世的悲痛、惋惜之情，怀念他的才能和功绩。主题思想围绕着对牛尚书的悼念，赞扬他的贤能，感慨他的早逝。

速览

《和许给事伤牛尚书》是唐代诗人刘斌的作品，主题为悼念、写人、伤逝、对仗。名臣不世出，百工之所求。 况乃非常器，遭逢兴运秋。 符彩照千里，铨衡综九流。 经纶资百物，樽俎寄皇猷。 韶濩倾复理，典…