宫词百首 九

译文

重重叠叠的高楼殿宇簇拥着精美的彩绘，高高的柳树含着烟雾覆盖着井亭。宫里面不知道今天是几日了，宫女只好亲自到台阶下数着尧蓂（以计算日期）。

注释

九重

指宫禁，极言其深远。

簇

聚集，簇拥。

丹青

指绘画，这里指宫殿里精美的彩绘装饰。

含烟

带着烟雾，形容柳树被烟雾缭绕的样子。

尧蓂

古代传说中的一种瑞草。相传帝尧阶前所生，每月朔日生一荚，至月半则生十五荚。小建则余一荚，萎而不落，以是占日月之数。这里宫女用它来计算日期。[yáo mìng]

赏析

从文学手法上看，首句“九重楼殿簇丹青”运用了视觉描写，“九重”突出宫殿的宏伟壮观，“簇丹青”描绘出宫殿建筑色彩绚丽、雕梁画栋的景象，给人以一种华丽、威严的感觉。次句“高柳含烟覆井亭”将柳树与井亭相结合，“含烟”二字营造出一种朦胧的意境，使画面富有诗意和美感，动静结合。情感表达方面，后两句“宫内不知今日几，自来阶下数尧蓂”，体现出宫女在宫中百无聊赖的生活状态，有一种寂寞、空虚之感。在主题思想上，通过描绘宫女在宫中的日常小景，反映出宫女深锁宫中，与世隔绝，对时间都失去准确感知的悲哀，同时也从侧面展现出宫廷生活的封闭性。在意境营造上，前两句构建出华丽而静谧的宫廷画面，后两句则在这种画面中渗透出宫女孤寂无聊的情绪氛围。

速览

《宫词百首 九》是唐代诗人和凝的作品，主题为宫廷诗、写景、孤寂、深闺怨。九重楼殿簇丹青，高柳含烟覆井亭。 宫内不知今日几，自来阶下数尧蓂。