宫词百首 十五

译文

玉石砌成的莲池春水满盈，两条小鱼并行着游过有美丽鳞片闪烁。宫里面知道这就如同黄河的模样，黄河九曲今年全都清澈见底了。

注释

甃

zhou，四声，井壁；用砖砌（井、池子等）。

竝

bing，四声，同‘并’，并列的意思。

锦鳞

鱼的美称，这里用来形容鱼的鳞片美丽。

赏析

从文学手法上看，这首宫词运用了描写的手法，前两句对玉甃莲池中的春景和小鱼游动的画面进行细致描绘，生动地展现出一幅宫廷春日小景图，画面感极强。在情感表达方面，表面上描绘平静祥和的宫廷景象，可能暗示着宫廷内部在某种治理或者形势下出现的安稳状态。在意境营造上，通过莲池、春水、小鱼等意象构建出宁静而美好的意境。主题思想上，以小见大，借助宫廷内莲池的景象暗喻宫廷或国家大环境的清平，可能是对当时治理成果的一种隐晦夸赞。

速览

《宫词百首 十五》是唐代诗人和凝的作品，主题为写景、宫廷、喻情、祥和。玉甃莲池春水平，小鱼双竝锦鳞行。 内中知是黄河样，九曲今年彻底清。