宫词百首 十六

译文

珍珠串成的帘子外安静得没有一丝灰尘，明朗的秋夜景象清新。金殿里深夜银色的烛光晃动，宫女前来禀报月亮出现了月重轮（祥瑞之象）。

注释

耿耿

明亮的样子。gěng gěng

重轮

月亮周围光线形成的光圈。chóng lún，是一种祥瑞之象。

宫嫔

宫女。gōng pín

赏析

在意境上，首句描绘出一种静谧无尘的环境，珠帘外的安静衬托出宫廷环境的清幽，而‘耿耿凉天景象新’则点明了时节可能是秋夜之类的凉爽天气，整体氛围静谧又清新。从写作手法来看，前两句是静态描写，先勾勒出环境的清幽寂静；后两句则转为动态描写，金殿深夜烛晃，宫嫔前来奏事，动静结合，使画面富有变化。在情感表达上，诗人似乎在客观地描述宫廷中的一个场景，没有直接表露强烈的主观情感，但从这种细致的宫廷夜景描写中，可以感受到宫廷生活的神秘和规矩。主题思想上，通过描写宫廷中的一个夜晚场景，展示了宫廷生活的一个小片段，侧面反映宫廷的日常与宫廷中对祥瑞现象的关注等。

速览

《宫词百首 十六》是唐代诗人和凝的作品，主题为宫廷诗、写景、动静结合、客观描述。真珠帘外静无尘，耿耿凉天景象新。 金殿夜深银烛晃，宫嫔来奏月重轮。