宫词百首 十七

译文

夜晚头上戴着鱼犀装饰的月掌冠，身上穿着绣有盘莺图案的锦臂鞲。常常将沉香、檀香与龙涎香、麝香混合搭配，在宫中用十种香油浸泡（某物，根据诗意推测可能是香料或者织物之类）。

注释

鱼犀

即水犀，一种犀牛，其皮可制甲，这里指用鱼犀皮或类似装饰制成的物品。

月掌

可能是一种冠饰的名称。

臂鞲

臂套，gōu。

沈檀

沉香和檀香。

龙麝

龙涎香和麝香。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，直接描述宫廷中的人物服饰与宫中的用香情况，没有过多的修饰词，简洁而直观地展现宫廷生活的片段。在情感表达方面，较为隐晦，没有直接抒发某种强烈的情感，但从对宫廷奢华事物的描写中，能让人感受到宫廷生活的精致与奢靡。在意境营造上，通过对具体的服饰、香料的描写，构建出一种华丽、香艳的宫廷生活氛围。主题思想上，主要是展现宫廷生活的一个侧面，包括服饰的精美和香料使用的讲究，侧面反映出宫廷生活的奢华讲究。

速览

《宫词百首 十七》是唐代诗人和凝的作品，主题为宫廷诗、描写奢华、白描手法、宫廷生活。鱼犀月掌夜通头，自著盘莺锦臂鞲。 多把沈檀配龙麝，宫中掌浸十香油。