宫词百首 十八

译文

香云般的秀发轻轻晃动，玉制的发饰轻盈，侍从着君王在园林里行走。吉祥的征兆忽然遇到连理之木，众人立刻跪拜恭贺君王圣明。

注释

飐

风吹物使之颤动。zhǎn

连理木

不同根的树木，其枝干连生在一起，旧时视为吉祥的征兆。

文明

这里指君王的圣明。

赏析

从文学手法来看，首句‘香云双飐玉蝉轻’运用了细节描写，通过描写人物的发饰‘香云’‘玉蝉’，展现出侍从者的精致形象，为后面的情节做铺垫。‘嘉瑞忽逢连理木’中‘嘉瑞’点明了事件的性质，‘忽逢’增加了事件的戏剧性。情感表达上，全诗表达了对君王的尊崇以及对吉祥征兆的欣喜之情。在意境营造方面，描绘了一幅宫廷园林中侍从陪伴君王出行，突然遇到祥瑞之物的画面，充满了宫廷生活特有的庄重与神秘氛围。主题思想围绕着宫廷中的祥瑞事件展开，体现出宫廷文化中对祥瑞的重视以及臣子对君王的奉承态度。

速览

《宫词百首 十八》是唐代诗人和凝的作品，主题为宫廷诗、侍从诗、写祥瑞、尊崇君上。香云双飐玉蝉轻，侍从君王苑里行。 嘉瑞忽逢连理木，一时跪拜贺文明。