宫词百首 三十一

译文

皇帝乘坐銮驾观看庄稼直到傍晚才归来，在日月旗飘扬之中能看到皇帝的御衣。百姓们焚香只是虔诚地顶礼膜拜，祥瑞的雪花跟随着皇帝的伞盖飘入宫廷之中。

注释

銮舆

皇帝的车驾，luán yú

御衣

皇帝所穿的衣服

顶礼

跪下，两手伏地，以头顶着所尊敬的人的脚，是佛教徒最高的敬礼，现多用来比喻非常崇拜（多用于贬义），dǐng lǐ

繖

同‘伞’，sǎn

宫闱

宫廷，帝王的后宫，gōng wéi

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘銮舆观稼晚方归，日月旗中见御衣’，生动地描绘出皇帝观稼归来的场景，通过‘銮舆’‘日月旗’‘御衣’等意象，将皇家的威严展现出来。情感表达方面，既有对皇帝亲力亲为关心农事的一种潜在歌颂，又有对皇权的尊崇，从百姓‘万姓焚香惟顶礼’可以看出民众对皇帝的敬重与臣服。在意境营造上，诗中既有傍晚銮舆归来的动态画面，又有雪花入宫闱的宁静景象，动静结合。主题思想围绕着皇权统治下的皇家威严以及百姓对皇帝的敬仰之情。整体风格庄重、肃穆，通过具体的场景和民众的反应来凸显皇家的地位和影响力。

速览

《宫词百首 三十一》是唐代诗人和凝的作品，主题为颂皇权、写皇家、傍晚景、尊崇感。銮舆观稼晚方归，日月旗中见御衣。 万姓焚香惟顶礼，瑞雪随繖入宫闱。