明月泉

译文

这团圆的一口井是为谁而开呢？每夜东方的月亮都会把光辉洒来。新酿的美酒用来招待佳客，清晰地看到月影浸泡在金杯之中。

注释

东隅

东方。隅（yú），角落，这里可理解为方位。

醅

没滤过的酒。醅（pēi）。

蟾影

月影。蟾（chán），这里指代月亮，传说月中有蟾蜍。

赏析

从文学手法上看，首句以设问开篇，‘团圆一井为谁开’，引发读者的好奇与思考，吸引读者继续探寻。第二句‘夜夜东隅月色来’描绘出一幅静谧的画面，每晚月亮都会照临这口井，赋予了明月泉一种神秘而又宁静的氛围。诗中运用了描写的手法，通过对明月泉以及月影的描写，如‘酿得新醅饮佳客，分明蟾影浸金杯’，将明月的影子倒映在酒杯中的画面生动地展现出来，虚实结合，明月泉是实景，而月影浸杯则带有一种梦幻般的虚景之感。情感表达上，诗人在招待佳客时看到这样的景色，透露出一种闲适、惬意之情，同时也有一种对明月泉的喜爱与欣赏。在意境营造方面，整体营造出一种清幽、静谧的意境，明月、清泉、佳客、美酒构成了一幅充满诗意的画面。主题思想上主要表达了诗人对这种宁静美好生活的享受与珍视。

速览

《明月泉》是宋代诗人钱闻诗的作品，主题为写景、闲适、静谧、宴饮。团圆一井为谁开，夜夜东隅月色来。 酿得新醅饮佳客，分明蟾影浸金杯。