白龟池

译文

僧人义来在庵中挖掘出一个池子，大家都说池子下面有灵龟。它的颜色如同玉一样白，隐藏着难以看见，哪里能让武昌人得到它呢。

注释

庵

原指圆形草屋，在佛教中常指僧尼奉佛的小寺庙，这里指僧人的居所。

穴

这里是挖掘、开凿的意思。

灵龟

传说中有灵性的龟。龟在中国古代文化中有长寿、祥瑞等象征意义。

隠

同‘隐’，隐藏的意思。yǐn

武昌

地名，在诗中只是提及，可能暗示与武昌存在某种关联或者是当时人们对白龟的一种说法，例如可能武昌人对白龟有所求之类的情境。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了平铺直叙的手法，开篇直接点明池的来历是由僧义挖掘而来，然后引出池下有灵龟的传说，简单直接地构建起诗歌的叙事框架。在情感表达方面，较为含蓄内敛，没有浓烈的情感宣泄，只是平静地叙述关于白龟池的事情，但隐隐透露出一种对白龟的神秘之感的描绘。在意境营造上，通过对白色灵龟的描写，‘色如玉白隐难见’，塑造出一种神秘、清幽的意境，仿佛那只玉白色的灵龟就在那幽深的池下，若隐若现。主题思想主要是围绕白龟池展开描述，传达出一种对神秘事物的好奇与探究。

速览

《白龟池》是宋代诗人钱闻诗的作品，主题为叙事、神秘、清幽、状物。僧义来庵穴一池，皆言池下有灵龟。 色如玉白隠难见，那使武昌人得之。