马尾泉

译文

那短促的水流颜色洁白，像美玉闪烁着光芒，穿过山腰一棵苍松。多少游人来来去去，听任那长长的马鞭在袖中（无法抽出使用）。

注释

瑶光

美玉的光彩。

从教

任凭；听任。

袖里有鞭长

此处应是一种比喻，暗指即使有能力（如马鞭象征驱使的能力）也不去施展，袖手旁观的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘短流色白灿瑶光’运用了比喻的手法，将泉水白色的光芒比作瑶光，生动地描绘出泉水的色泽与灵动之感。‘穿破山腰一株苍’则通过一个‘穿’字，把泉水赋予了动态感，仿佛是有生命力的个体，在山腰的苍松之间穿梭，动静结合，让画面鲜活起来。情感表达方面，诗中并没有直接点明情感，但从‘多少游人来又去，从教袖里有鞭长’可体会出一种淡然和超脱之感，众多游人来来去去，而诗人以一种置身事外的态度看待，表现出一种宁静致远的情怀。在意境营造上，前两句勾勒出一幅山间清泉穿松的清幽画面，给人以清新自然之感。主题思想上，通过对马尾泉景色的描写以及对游人的旁观态度，表达出对自然之美的欣赏以及对尘世喧嚣的一种超脱态度。

速览

《马尾泉》是宋代诗人钱闻诗的作品，主题为写景、清幽、超脱、动静结合。短流色白灿瑶光，穿破山腰一株苍。 多少游人来又去，从教袖里有鞭长。