贞元杉

译文

仙鹤飞走后只留下一棵令人心生凄凉之感的古老杉树，它傲然挺立在霜雪之间已经多年了。如果不是有一种灵异的根基不同寻常，怎么能够一直保持青葱而不改变容颜呢。

注释

贞元

这里可能是一个地名或者表示一种时间概念，没有更多的背景信息难以确切判断。

杉

常绿乔木，读音为shān。

凌

侵犯、欺压，这里指古杉凌驾于霜雪之上，有不畏霜雪的意思。

灵根

本指神木的根，这里指古杉有灵异的根基，比喻根基不凡，读音为líng gēn。

安得

怎么能够，常用于反问句中。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。诗中的古杉历经霜雪而容颜不改，借古杉来表达一种坚韧不拔、超凡脱俗的品质。在情感表达方面，首句‘鹤去凄然一古杉’营造出一种孤寂凄凉的氛围，奠定了全诗的情感基调，既有对鹤去的惆怅，也有对古杉的敬重与怜惜。在意境营造上，‘傲霜凌雪’描绘出一幅古杉在严寒环境中顽强挺立的画面，给人一种冷峻、孤高之感。主题思想上，通过对古杉的描写与赞美，可能暗示了对具有高尚品质的人的敬仰，或者是诗人自身对这种坚贞品质的向往。

速览

《贞元杉》是宋代诗人钱闻诗的作品，主题为托物言志、孤寂、耐寒、坚贞。鹤去凄然一古杉，傲霜凌雪几年间。 若非一种灵根异，安得青青不改颜。