二双莲 其一

译文

和暖的风吹拂着莲塘，盛开着数以万计的花朵。其中有并蒂莲花出现，绿色的荷叶像是鸳鸯睡觉的帷幄。那并蒂莲花就像二乔发髻如云，刚沐浴完带着凉爽的香汗。老夫我怎么能做到这样（描绘出这样的景象）呢，这是郡里丰收年的祥瑞啊。

注释

薰风

和暖的风。

灼灼

形容花开得茂盛鲜明的样子。

朶

同‘朵’，花朵。duǒ

翠幄

翠绿色的帐幔，这里形容荷叶。

鬌

头发美好的样子。duǒ

奚

怎么。xī

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将并蒂莲比作二乔，生动形象地描绘出并蒂莲的美妙姿态，给人以丰富的联想。在意境营造方面，通过描写薰风、莲塘、灼灼花朵、并蒂莲、鸳鸯等意象，营造出一种清新、优美、和谐的莲塘意境。在情感表达上，诗人对眼前的美景充满喜爱之情，同时又将并蒂莲视为丰年的祥瑞，表达出对丰收和美好生活的祈愿。主题思想围绕着莲塘美景与祥瑞象征展开，展现出自然之美与人们对美好生活向往的联系。

速览

《二双莲 其一》是宋代诗人钱闻诗的作品，主题为写景、咏物、祥瑞、喜爱。薰风吹莲塘，灼灼万朶芳。 中有并蒂出，翠幄眠鸳鸯。 二桥鬌云鬟，新浴香汗凉。 老夫奚致哉，乃郡丰年祥。