二双莲 其二

译文

有着温和宽厚的品格，祥瑞征兆开启大地的脉络。既不是禾苗也不是禽鸟鱼类，如同连理枝和比目鱼的翅膀（这里形容亲密相连）。重要的是先向宾客呈现洁净之物，成双成对地布满田野。今年秋天聚合穗的禾苗，来年春天双歧的麦子。

注释

高厚

指天高地厚，常用来形容恩情深厚，这里指一种宏大宽厚的品格。

珍符

祥瑞的征兆。

地脉

大地的脉络，这里指大地的生机与气运。

匪

同‘非’，不是。

连枝

两棵树的枝干合生在一起，常比喻夫妻恩爱。

比目翮

比目鱼的翅膀（这里用来形容双莲如同比目鱼那样亲密相连的关系）。比目，一种鱼，两眼长在身体的一侧。翮（hé），鸟羽的茎，这里代指翅膀。

净客

莲花的别称。

阡陌

田间小路，这里指田野。

合穟

禾苗的穗聚合在一起。

两岐

本意为麦子长出两个穗，常用来表示祥瑞。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。首句‘气和高厚格’奠定一种宏大、祥和的基调，然后引出后面的事物。诗中通过列举‘匪禾匪禽鱼’等否定句，强调所描绘对象的独特性，而‘连枝比目翮’则用连理枝和比目鱼这些象征亲密关系的事物来类比，使所描述的‘双莲’形象更加鲜明。在情感表达上，透露出一种对美好事物的欣喜与珍视之情。在意境营造方面，描绘出一片充满祥瑞的田园景象，有禾苗、麦子等农作物，富有生机。主题思想围绕着双莲展开，通过描写与双莲相关的祥瑞之兆以及田园景象，表达对双莲的赞美，也可能暗示着对美好生活的向往。

速览

《二双莲 其二》是宋代诗人钱闻诗的作品，主题为咏物诗、田园景、祥瑞兆、比兴法。气和高厚格，珍符开地脉。 匪禾匪禽鱼，连枝比目翮。 要先净客呈，双双满阡陌。 今秋合穟禾，来春两岐麦。