玉渊亭

译文

道路进入栖贤谷后转向东边，遥望天边有云朵跟从。不是因为白色的石头让渊被命名为玉渊，只是因为渊水幽深有玉龙存在。

注释

栖贤

山名，这里指栖贤谷。

缘

因为。

祇

同‘只’，只是。zhǐ

玉龙

这里指传说中的龙，用来解释渊深似有神奇之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先景后情（理）的写法。前两句描绘了进入栖贤谷后路向东方转去，极目天边有云相伴的景色，简单几笔勾勒出一幅开阔而略带神秘的画面。后两句则是一种巧妙的议论与想象，否定了因白石而得名的常规逻辑，提出是因为渊深中有玉龙这一奇幻的原因，充满了奇特的想象，给玉渊增添了神秘色彩。在情感表达方面，诗人对玉渊有着一种惊叹、好奇与探究的情感。在意境营造上，前两句营造出一种宁静、开阔的氛围，后两句通过对玉龙的想象，让这种意境增添了神秘和奇幻之感。主题思想围绕着对玉渊得名的探究与对玉渊神秘性的渲染。

速览

《玉渊亭》是宋代诗人钱闻诗的作品，主题为写景、议论、好奇、神秘。路入栖贤步转东，望中天末有云从。 不缘白石渊名玉，祇为渊深有玉龙。