三峡桥

译文

一生有志于山水之间，能够到这个地方为官并非偶然。从白鹿书院一路走来，乘坐小轿穿行在竹径松阴之下。山前听到如轻雷急鼓般的声响，那截断水流的桥梁下有水喷出。就像蛟龙卷起沧海之水，愤怒的气势简直要把山前的一切吞噬。劝客人靠着栏杆一同端起酒杯，低头看去令人眼花缭乱。如果不是像汉代建始年间决开金堤（那样的大水），也肯定像春秋时晋阳被水淹到只剩三板高（那样的大水）。用手抚摸那题字石头上苔藓斑驳之处，停下来观看还没看够就不忍离开。谁能把三峡桥从庐山拉出来呢，让它一洗尘俗使人间清澈。

注释

绂

系官印的丝带，这里指代为官。fú

舆

轿子。yú

截截

形容水流被截断的样子。jié jié

眩

使人眼花。xuàn

隄

同‘堤’，堤坝。dī

端是

的确是，确实是。

三板

古代筑墙、坟所用的板，每块高二尺，三板为六尺。这里指水位很高。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过对三峡桥及其周边景象的描写，营造出一种大气磅礴的氛围。诗的开头表明诗人对山水的喜爱，也为后文对三峡桥的描写埋下伏笔。在写作手法上，多处运用比喻的修辞，如‘有如蛟龙卷沧海，怒气直欲山前吞’把桥下飞泻的水比作蛟龙卷沧海，生动形象地写出水势的汹涌。情感表达上，诗人对三峡桥的喜爱与惊叹之情溢于言表，从‘驻看未饱不忍还’可以看出诗人的流连忘返。主题思想上，诗人借对三峡桥的描写，表达了对自然山水神奇伟力的赞美，同时也流露出对尘俗世间的厌弃，希望有像三峡桥这样的神奇之物来‘一洗尘俗清人间’。

速览

《三峡桥》是宋代诗人钱闻诗的作品，主题为写景、喜爱、雄浑、壮观。生平有志在山水，得绂此邦非偶尔。 行行白鹿书院来，小舆竹迳松阴里。 轻雷急鼓山前闻，飞梁截截水下喷。 有如蛟龙卷沧海，…