宫词百首 四十三

译文

三大宫殿里浓郁的香气随着清晨的天色传来，象征祥瑞的鸾鸟和威风的凤凰等待着宫门开启。佩戴着金玉发出锵锵声响的大臣们快步走向宫殿的台阶，他们都是能像调和羹汤、磨砺刀剑般治理国家的人才。

注释

锵

形容金玉相击声，qiāng

陛

宫殿的台阶

和羹

调和羹汤，比喻大臣辅佐君主治理国家，典出《尚书·说命下》‘若作和羹，尔惟盐梅’

砺

磨刀石，这里表示磨砺、锻炼

赏析

从文学手法上看，首句通过描写宫殿中‘香浓晓色来’，从嗅觉和视觉的角度营造出一种庄严肃穆而又充满祥瑞氛围的意境。这里的‘香浓’和‘晓色’相互映衬，让读者能感受到宫廷清晨独特的氛围。第二句以‘祥鸾威凤’代指宫殿，运用了借代的手法，将宫殿的尊贵威严形象地表达出来。情感表达方面，诗中展现出一种对宫廷秩序和大臣们的敬重之感，这些大臣被描述为‘和羹作砺才’，表达出对他们治理国家能力的肯定与期待。意境上整体营造出宫廷那种庄重、肃穆且充满希望的氛围。主题思想围绕着宫廷生活展开，描绘宫廷清晨大臣上朝的情景，侧面反映出宫廷的威严以及对贤能人才的倚重。

速览

《宫词百首 四十三》是唐代诗人和凝的作品，主题为宫廷诗、借代、颂赞、上朝。三殿香浓晓色来，祥鸾威凤待门开。 锵金佩玉趋丹陛，总是和羹作砺才。