宫词百首 四十四

译文

两次在供奉（侍奉皇帝）进行打球活动的时候，如同鸾凤般的两队人分别在两边穿着锦绣衣服。他们像虎跃龙腾一样奔跑，使得宫殿发出声响，骏马们争着追逐着那一颗球飞奔。

注释

毬

球，古代的一种游戏用具，音qiú

趂

同‘趁’，追逐的意思，音chèn

骅骝

骏马名，音huá liú

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将参与打球的两队人比作鸾凤，生动地描绘出他们衣着华丽、气质不凡的形象；‘虎骤龙腾’则是用虎和龙的动态来形容打球者奔跑的矫健迅猛，极具画面感。在情感表达上，诗人通过对打球场景热闹非凡的描写，展现出一种蓬勃的生机与活力，可能隐含着对宫廷生活中这种充满活力的活动的欣赏之情。在意境营造方面，构建出一个热闹、充满动感的宫廷打球场景，仿佛能让人听到马蹄声、呼喊声在宫殿间回荡。主题思想围绕着宫廷打球活动展开，描绘了这一活动的盛大场景、参与者的状态等。

速览

《宫词百首 四十四》是唐代诗人和凝的作品，主题为宫廷诗、写事、热闹、动态。两番供奉打毬时，鸾凤分厢锦绣衣。 虎骤龙腾宫殿响，骅骝争趂一星飞。