宫词百首 四十六

译文

祥瑞的紫气弥漫在整个帝京，明月映照高楼，光辉锁住门上的金铺。在银泥涂饰的宫殿里嫌弃红烛不够明亮，让人在靠近龙床的地方放置火珠照明。

注释

氤氲

yīn yūn，形容烟或气很盛的样子

金铺

古代大门上的一种装饰物，做成兽面衔环形状，一般为铜制，这里代指门

银泥

一种用银粉调成的颜料，用来涂饰宫殿等，这里指宫殿装饰精美

龙床

皇帝所用的床，这里代指皇帝的居所

火珠

一种能发光的珠子，此处体现宫廷的奢华用品

赏析

从文学手法上看，首句‘紫气氤氲满帝都’通过描写‘紫气氤氲’这种带有祥瑞象征的景象，营造出一种神秘而宏大的氛围，‘满’字写出紫气弥漫的状态，气势磅礴。‘映楼明月锁金铺’，这里将明月与楼、金铺相联系，‘锁’字用得极为精妙，赋予明月动态感，仿佛明月锁住金铺，展现出宫廷建筑在月光下的静谧和庄严。在情感表达方面，后两句‘银泥殿里嫌红烛，教近龙床著火珠’描绘出宫廷生活的奢华，通过嫌弃红烛不够明亮而采用火珠照明这一细节，暗示宫廷的奢靡之风，同时也透露出一种高高在上、穷奢极欲的态度。在意境营造上，整体营造出一种富贵、奢华、庄严又略带神秘的宫廷意境。主题思想上，通过对宫廷中照明这一细节的描写，反映出宫廷生活的奢华无度。

速览

《宫词百首 四十六》是唐代诗人和凝的作品，主题为宫廷诗、写景、奢华、庄严。紫气氤氲满帝都，映楼明月锁金铺。 银泥殿里嫌红烛，教近龙床著火珠。