宫词百首 四十七

译文

地毯刚刚展开如同祥瑞的云霞在流动交融，戴着绣帽系着金铃的舞者翩翩起舞犹如舜时的遗风。吹奏竹制乐器弹奏丝弦乐器的声音在珠玉装饰的宫殿里回响，仿佛两位仙人从五彩祥云之中降下。

注释

地衣

地毯。

瑞霞

吉祥的彩霞。

舜风

舜帝时的风尚，这里表示高雅的舞风。

吹竹

吹奏竹制的管乐器，如箫、笛之类。

弹丝

弹奏弦乐器，如琴、瑟之类。

珠殿

用珠玉装饰的宫殿。

坠仙

从天而降的仙人，这里形容舞者如同仙人下凡般美妙。

五云

五彩祥云。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。首句描绘出地衣展开如瑞霞的视觉画面，渲染出华丽的氛围；后句的‘吹竹弹丝’则从听觉角度展现宫廷中的音乐盛景。在意境营造方面，通过‘瑞霞融’‘五云中’等词汇构建出一种奇幻而华丽的宫廷仙境氛围。情感表达上，诗中展现出对宫廷歌舞升平、富丽堂皇景象的一种欣赏与赞叹之情。主题思想围绕宫廷生活的繁华展开，展现宫廷娱乐活动中的歌舞与音乐等元素，描绘出宫廷独特的文化风貌。

速览

《宫词百首 四十七》是唐代诗人和凝的作品，主题为宫廷诗、描写歌舞、华丽意境、视听结合。地衣初展瑞霞融，绣帽金铃舞舜风。 吹竹弹丝珠殿响，坠仙双降五云中。