宫词百首 四十九

译文

珠帘静静地卷起，水亭中满是清凉之意，风中飘来玉蘂花的香气，弥漫在小栏杆边。几处都在按照节拍歌唱，一同进入到乐曲的高潮部分，一双双幼小的燕子从宫墙内飞了出去。

注释

玉蘂

亦作‘玉蕊’，花名。

小槛

小栏杆。

按歌

按曲而歌。

入破

唐宋大曲的专用语。大曲每套都有十余遍，归入散序、中序、破三大段。入破即为破这一段的第一遍。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写珠帘静卷，给人一种静谧的感觉，‘静卷’二字动中有静，描写细致入微。‘水亭凉’则点明了地点和氛围。第二句‘玉蘂风飘小槛香’，视觉与嗅觉相结合，风飘玉蘂花，香气满小槛，营造出一种优雅、闲适的意境。‘几处按歌齐入破’从听觉入手，‘入破’是音乐术语，这里写出了宫中歌舞的情景，展现宫廷生活的一个侧面。末句‘双双雏燕出宫墙’以景结情，雏燕双双出宫墙，一方面可能暗示着宫中之人对外面世界的向往，就像雏燕可以自由飞出宫墙一样；另一方面，也给人一种青春活力之感，与宫廷的歌舞升平相映衬。整体上，这首诗表达了一种对宫廷生活片段的描绘，既有歌舞升平的热闹，又有淡淡的惆怅情绪，可能暗示出宫廷生活虽看似繁华但又有所局限的主题思想。

速览

《宫词百首 四十九》是唐代诗人和凝的作品，主题为宫廷诗、写景、视听结合、闲适。珠帘静卷水亭凉，玉蘂风飘小槛香。 几处按歌齐入破，双双雏燕出宫墙。