宫词百首 五十一

译文

白玉台阶前菊花花蕊散发着香气，用金杯盛着美酒来赏重阳节。层层高台上聚集着梨园艺人演奏的音乐，一声声祝寿祈愿永远安康。

注释

蘂

花蕊，同‘蕊’，ruǐ

酝

酒，yùn

层台

高台，层层的高台。

梨园

原是皇帝禁苑中的果木园圃，唐玄宗开元年间，将其作为教习歌舞的地方，后来就成为戏班、剧团的别称。

献寿

献礼祝寿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单直接地描绘出重阳佳节宫中的景象。如“白玉阶前菊蘂香”，通过对白玉阶和菊花蕊香的描写，点明了地点和时令，简洁而生动。在情感表达方面，主要传达出一种宫廷中的喜庆和对福寿安康的祈愿。诗中的“献寿声声祝万康”直白地表达出宫中众人对长寿和安康的美好期许。在意境营造上，以重阳节为背景，描绘了宫廷中热闹、喜庆的场景，白玉阶、菊蕊香、金杯仙酝、梨园乐等元素共同构建出华丽、祥和的宫廷节日氛围。主题思想围绕着宫廷重阳佳节的庆祝活动展开，体现了宫廷生活中对福寿和欢乐的追求。

速览

《宫词百首 五十一》是唐代诗人和凝的作品，主题为宫廷诗、重阳、喜庆、祈愿。白玉阶前菊蘂香，金杯仙酝赏重阳。 层台云集梨园乐，献寿声声祝万康。