宫词百首 五十四

译文

早秋时节云在飘动而风已平静，众人竞相环绕着盆池踩踏（模仿）采莲。身着拖地的罨画披袍，又去寻找宫柳看树上鸣叫的蝉。

注释

遶

同‘绕’，围绕，读音：rào

蹋

同‘踏’，踩踏，读音：tà

罨画

色彩鲜明的绘画，多用以形容自然景物或建筑物等。

窣地

拖地。

赏析

这首宫词描绘出一幅宫廷早秋的生活画面。从文学手法上看，通过对云、风、盆池、宫柳等自然景象的描写，勾勒出早秋的宫廷环境，画面感极强。其中‘竞遶盆池蹋采莲’一句生动地表现出宫中之人的活动，具有很强的动态感，与前一句的静态云和风形成动静结合的效果。在情感表达方面，没有直接抒发强烈的情感，但从宫人们的活动中，能感受到一种闲适和对宫廷生活细节的关注。在意境营造上，营造出一种静谧又不失活力的早秋宫廷意境。主题思想上，反映了宫廷生活的一个小片段，让读者得以窥探宫廷中的日常游乐场景。

速览

《宫词百首 五十四》是唐代诗人和凝的作品，主题为宫廷诗、早秋、写景、闲适。云行风静早秋天，竞遶盆池蹋采莲。 罨画披袍从窣地，更寻宫柳看鸣蝉。