宫词百首 六十

译文

皇家马厩里骏马云集如同聚集的小龙，雪光映照下它们在清晨迎风嘶鸣。（骏马）高昂着头，一步步走得金鞍稳稳当当，在御前道路上，在花前持扇（的侍从前行列中）前行。

注释

廐

马棚，马厩。jiù

骖騑

古代驾车时位于两旁的马。cān fēi

御路

供帝王车驾通行的道路。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将马厩中的马比作‘嫩龙’，形象地写出了马的矫健不凡与尊贵。在描写上，先写马的聚集和环境雪光，再写马行走的姿态，层次分明。从情感表达上，通过对马的细致描写，侧面烘托出宫廷的威严与富贵。在意境营造方面，‘雪光相照晓嘶风’勾勒出一幅清晨雪后，骏马嘶鸣的画面，富有宫廷特有的冷冽与庄严肃穆之感。主题思想上则是通过对宫廷中马队出行场景的描写，展现宫廷生活的一个侧面，体现宫廷的华贵气象。

速览

《宫词百首 六十》是唐代诗人和凝的作品，主题为宫廷诗、写马、华贵、庄严肃穆。天廐骖騑集嫩龙，雪光相照晓嘶风。 昂头步步金鞍稳，掌扇花前御路中。