漓之水 其一

译文

漓江的水漂浮啊，粗笨之物靠它来冲刷。漓江的水湍急啊，顽劣之物靠它来淬火。漓江的水清澄啊，污垢之物靠它来洗涤。漓江的水润泽啊，枯槁之物靠它来灌溉。

注释

汰

冲刷，洗涤。

淬

淬火，把烧红了的铸件往水或油或其他液体里一浸立刻取出来，用以提高合金的硬度和强度等。这里指顽劣之物借助漓江水的力量如同淬火般得到改变，拼音：cuì

垢

污垢，脏东西。

槁

枯干，拼音：gǎo

溉

灌溉。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了排比的手法，每一句都以‘漓之水……兮，……资以……’的句式，增强了诗歌的节奏感和韵律感，同时也强调了漓江之水不同的特性及其作用。在情感表达方面，通过对漓江之水的描述，能感受到作者对漓江之水的赞美之情，它可以用来冲刷粗物、淬火顽物、洗涤污垢、灌溉枯槁之物，展现出漓江之水的功能强大和包容万象。在意境营造上，简单几笔勾勒出漓江之水流动、清澈、润泽的画面。主题思想围绕着漓江之水展开，体现出漓江之水对世间万物的重要意义。

速览

《漓之水 其一》是宋代诗人曾丰的作品，主题为状物、赞美、排比、简洁。漓之水浮兮，粗资以汰。 漓之水激兮，顽资以淬。 漓之水清兮，垢资以洒。 漓之水润兮，槁资以溉。