公迈何遄 其三

译文

您要往南方去了，潭州的百姓心中牵挂着您，洪州的百姓想把您挽留。商议着要夺取您车上的朱幡（让您留下），赶快回来休息吧。驾车的人已经备好马缰绳，为您饯行的人拉着您的车。一会儿疾驰一会儿快跑，轻快敏捷地（离我们）还未返回。洪州的人笑着说，我们这片土地上的山川，有真人有神仙，可以陪伴长久的岁月。您走得多么快啊。

注释

遄

快，迅速。拼音：chuán

朱幡

古代高官出行时的红色旗帜，这里代指官员。

靷

引车前行的皮带，这里指备好马缰绳准备驾车。

僄

轻捷，敏捷。拼音：piào

嘕

笑的样子。拼音：xiān

赏析

从文学手法上看，本诗运用了叙事与抒情相结合的方式。通过描述百姓挽留公的场景，如‘议夺朱幡，亟哉还休。御者既靷，饯者既挽’，生动地展现出百姓的不舍之情，画面感很强。在情感表达方面，诗中浓郁地表达了潭州和洪州两地百姓对公的深切眷恋与不舍，这种情感真挚而质朴。在意境营造上，描绘出一幅众人挽留远行之人的画面，充满了离别的惆怅氛围。主题思想围绕着公的离去以及百姓的不舍展开，反映出公深受民众爱戴的形象。诗中重复‘公迈何遄’，强调公离去之迅速，进一步加深了这种不舍的情感。

速览

《公迈何遄 其三》是宋代诗人曾丰的作品，主题为叙事诗、抒情、送别、不舍。公之南矣，潭人是怀，洪人是留。 议夺朱幡，亟哉还休。 御者既靷，饯者既挽。 俄驰顷驱，僄其未返。 洪人曰嘕，吾土山川。…