明日大夫 其四

译文

明日的大夫啊，什么时候能成为公卿呢。他身上佩带着青色的玉佩，是位清廉的礼官啊。不是一朝一夕，（他）多次获得众多的马饰（表示受到多次赏赐）。功成名就后就隐退，美名能绵延千年啊。

注释

苍

青色。

佩

玉佩，古人系在衣带上的玉饰。

匪

同‘非’，不是。

繁缨

一种马饰。

名遂

名声成就，指功成名就。

绵

绵延，延续。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，以‘明日大夫，何日卿兮’起兴，引出对大夫的描述。在情感表达方面，诗中既有对大夫晋升的期待之情，又表达出对大夫清廉和功成名就后身退这种品德的赞美之情。在意境营造上，通过描绘大夫的配饰‘苍其佩’和赏赐‘九繁缨兮’，塑造出一位形象鲜明的大夫形象。主题思想上，体现了对官员品德和仕途发展的思考。整首诗简短却富有深意，用词简洁而表意丰富，以一种较为含蓄的方式传达出作者的思想感情。

速览

《明日大夫 其四》是宋代诗人曾丰的作品，主题为期待晋升、官员品德、赞美之情、仕途思考。明日大夫，何日卿兮。 有苍其佩，礼官清兮。 匪朝伊夕，九繁缨兮。 名遂身退，绵千龄兮。