今日何夕 其三

译文

今天是什么日子啊？细雨纷纷扬扬地飘落。就在昨天，蝉儿开始鸣叫。那声音是祥瑞的象征，我们的国家没有杰出的人才，我的主公却卓然挺立而生。

注释

绵雨

细密的小雨。

其零

飘落，零在这里是落的意思。

维

句首语气词，无实义。

蜩

tiáo，蝉。

英

杰出的人才。

挺生

卓然挺立而生，杰出地诞生。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了起兴的手法，以‘绵雨其零’和‘维蜩始鸣’这样的自然景象起笔，引出对‘我公挺生’的叙述。在意境营造方面，‘绵雨其零’描绘出一种细雨飘洒的朦胧、静谧氛围，而‘维蜩始鸣’又增添了一种灵动与生机感。情感表达上，对国家无英而主公挺生充满了一种敬仰与期待之情。主题思想围绕着主公的出现是国家希望所在展开，通过对自然景象和主公的描述，暗示主公将如同祥瑞一般，为国家带来转机。

速览

《今日何夕 其三》是宋代诗人曾丰的作品，主题为起兴、敬仰、写物、期待。今夕何夕，绵雨其零。 于昨之日，维蜩始鸣。 有祥其声，我国无英，我公挺生。