宫词百首 六十五

译文

京城的街道香气满盈祥瑞的彩云生成，红色的伞盖在天空凝聚，日光明亮。先派遣五坊安排狩猎的骑兵，为百姓除害后离开京城。

注释

天街

京城中的街道。

瑞云

祥瑞的云。

红繖

红色的伞盖，繖（sǎn），同‘伞’。

凝空

在天空凝聚。

五坊

唐代为皇帝饲养猎鹰猎犬等的官署。

神京

京城，帝都。

赏析

从文学手法上看，首句‘天街香满瑞云生’描绘出一幅充满祥瑞氛围的京城街道景象，‘香满’和‘瑞云生’从嗅觉和视觉角度入手，渲染出一种繁华、美好的氛围。‘红繖凝空景日明’则进一步通过对天空中红伞盖以及明亮日光的描写，使画面更加丰富立体，色彩鲜明。情感表达上，此诗表达了一种积极向上的情绪，从‘为民除害出神京’可以看出诗中蕴含着对皇家为民办事的一种歌颂之情。在意境营造方面，前两句营造出一种热闹、祥瑞、光明的京城气象，后两句则在此基础上增添了皇家的威严与正义之感。主题思想主要是对皇家行为的歌颂，通过描绘皇家派遣猎骑除害这件事，展现皇家的功绩。

速览

《宫词百首 六十五》是唐代诗人和凝的作品，主题为歌颂皇家、京城景象、为民除害、积极情感。天街香满瑞云生，红繖凝空景日明。 先遣五坊排猎骑，为民除害出神京。