续南有樛木 其一

译文

那弯曲的树木，树干纹理盘曲。已经干燥已经倾斜，不是弯曲而是挺直。有时却是倒立着，自我谦卑自我压抑。交错纠缠弯曲着，形状怪异容貌奇特，在当时不被喜爱。

注释

樛

树木向下弯曲，jiū

轮囷

盘曲的样子

干

干燥

跋

倾斜

胶轕

交错纠缠，jiāo gé

蟠屈

弯曲

诡

怪异

谲

奇特

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，对樛木的形态进行细致刻画，如‘轮囷其质’‘胶轕蟠屈，形诡貌谲’生动地描绘出樛木奇特的外形。在情感表达方面，诗人借樛木的遭遇，传达出一种怀才不遇的情感，樛木虽然挺直却因倒植而不被时人所好，这正像是有才能的人在不适当的环境中被埋没。在意境营造上，通过对樛木独特形态和其不被赏识状况的描写，营造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想上揭示了贤才不被重用，有才者与社会环境不相适应的状况。

速览

《续南有樛木 其一》是宋代诗人曾丰的作品，主题为咏物、怀才、不遇、托物。彼樛者木，轮囷其质。 既干既跋，匪枉伊直。 时乎倒植，自卑自抑。 胶轕蟠屈，形诡貌谲，于时好乎弗适。