倦客

译文

疲倦的鸟儿思念夜晚的树林，疲倦的游子思念夜晚的被子。夜晚的被子实在是太薄了，夜晚的树林实在是太幽深了。树林幽深暖和的气息聚集，被子单薄寒冷的风侵入。林中暖和鸟儿仍然比翼双飞，风寒之中游子更像孤独的发簪。仍然敢说疲倦的游子，竟然还不如疲倦的鸟儿。

注释

衾

被子，qīn

比翼

翅膀挨着翅膀（飞），常用来比喻夫妻或情侣亲密无间。

孤簪

孤独的发簪，这里用来形容人的孤独，簪，zān，古人用来固定发髻或冠的长针。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比兴的手法。先以倦禽思夜林起兴，引出倦客思夜衾，使二者形成鲜明的对照。通过对夜林和夜衾的描写，在对比中营造出一种孤寂、清冷的意境。在情感表达方面，诗人借倦客与倦禽的对比，深刻地表达出倦客的孤独、凄凉之感，以及对自身漂泊孤独的哀怨。主题思想围绕着倦客的孤独境遇展开，表达了倦客对温暖、陪伴的渴望，以及对自身漂泊无依现状的悲叹。从结构上看，诗中多句以“夜林”与“夜衾”、“气暖”与“风寒”等进行对比描写，层次分明，步步深入地强化了情感的表达。

速览

《倦客》是宋代诗人曾丰的作品，主题为思乡、孤独、比兴、对比。倦禽思夜林，倦客思夜衾。 夜衾良独薄，夜林良独深。 林深暖气聚，衾薄寒风侵。 气暖仍比翼，风寒更孤簪。 犹敢谓倦客，曾…