癸卯豫章贡闱酬赠教授张安叔

译文

我和你所居住的地方，相距二百里。建昌是我的邻地，实际上是同一个郡。很早就听闻你的姓名，并非仅仅因为科举之事。内心虽然有所共鸣，但行动上好像互相回避。如今因为檄文而来，开始各奔东西。走了就相信所去之处，偶然在这里相聚。听到名声才开始相逢，志趣相同还一同做事。谈笑发自内心，议论深入骨髓。首先赠我《垂盖篇》，甚至拿司马迁和班固与我相比。爱我难道不深吗？恐怕这不是互相切磋的本意。麻姑山的气候独特，当地物产有一半是仙药。枸杞夹杂着黄精，还没有穷尽它们的美妙之处。这里是清和之气聚集之处，出了一代写文章的名士。杰出的南丰曾巩，卓异的旴江李觏。哪里仅仅是江西地区，他们往往是国家的祥瑞。谁能继这些人之后呢？或许就属于你了。更要倾吐心中高远的志向，不要说只是文章写得好。

注释

豫章

古郡名，在今江西南昌一带。

闱

科举时代称试院。

科第

科举考试，因科举考试分科录取，每科按成绩排列等第，故云。

檄

古代官府用以征召或声讨的文书。xí

同调

比喻志趣或主张相同的人。

麻姑山

位于江西抚州，是道教名山。

黄精

一种药用植物。

南丰曾

指南丰的曾巩，北宋文学家。

旴江李

旴江的李觏，北宋思想家。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙事与议论相结合的方式。开篇叙述自己与张安叔的居住距离、听闻姓名等情况，简单自然地引入两人的关系。在情感表达方面，诗人对张安叔有着复杂的情感，既有相逢相知的喜悦，如‘相闻始相逢，同调更同事。谈谐出肺肝，议论到骨髓’描写出两人相见恨晚、深入交流的情形；又有对他的劝勉，像‘谁其继此公，或者属吾子。更倾胸次高，莫道华端是’，期望他能继承先贤，不要只专注于文章辞藻。在意境营造上，通过提及麻姑山的物产，如‘麻姑山气偏，土物半仙剂。枸杞杂黄精，犹未穷厥美’，营造出一种带有地方特色和神秘色彩的氛围。主题思想围绕着与张安叔的交往、对他的认识与期待展开，体现出诗人对贤才的敬重以及对地方文化的自豪之感。

速览

《癸卯豫章贡闱酬赠教授张安叔》是宋代诗人曾丰的作品，主题为叙事诗、友情、劝勉、地方文化。吾与子所居，相去二百里。 建昌吾之邻，其实同郡耳。 已久闻姓名，不专为科第。 论心虽所共，举足若相避。 只今缘檄来，车…