取清苦廉正为韵课四古风呈漕使苏叔子 其一

译文

元气最初从北方坎位开始，进入西方就变得最为清澄。融入到岷江水之中，寒冷得快要结成水晶。三苏潇洒地落笔（创作诗文），众人争相传颂仿佛在嚼冰（形容文字清寒美妙）。上天还没有让这种文化传统丧失，其流传的风尚在后代子孙之中。

注释

坎

八卦之一，代表水，方位为北方，kǎn

凛

寒冷，lǐn

礽

福，也指子孙，réng

赏析

从文学手法来看，首联运用了方位描写，以‘北坎’‘西’等方位词勾勒出元气的运行轨迹，给人一种神秘而宏大的感觉，颔联的‘凛欲成水晶’使用夸张的手法，极言江水的清寒。在意境营造上，描绘出一种清冷、澄澈的氛围，如‘凛欲成水晶’把江水的清寒和清澈通过水晶这一意象展现得淋漓尽致。情感表达方面，对三苏的文采有着敬仰之情，从‘万口争嚼冰’可以看出三苏文章受人追捧的程度，同时也表达出对文化传统得以传承的欣慰之感，如‘天未丧斯文，流风在云礽’就体现了对文化传承的乐观态度。主题思想上，通过对地域文化的描写和对三苏的推崇，表达对文化传承的重视。

速览

《取清苦廉正为韵课四古风呈漕使苏叔子 其一》是宋代诗人曾丰的作品，主题为敬仰之情、文化传承、清冷意境、夸张手法。元气始北坎，入西为至清。 融之岷江中，凛欲成水晶。 三苏戏落笔，万口争嚼冰。 天未丧斯文，流风在云礽。