宫词百首 六十八

译文

玉石砌成的宫殿在朦胧的晨光中渐亮，金龙形状的香炉高高地喷出直达九天的香气。静鞭声停歇后，扇子初次打开（意即帝王出场），众大臣齐声高呼万岁。

注释

摵

sè，挥打，这里指挥打静鞭发出声音。静鞭是一种仪仗，朝会时鸣之以发声，以示肃静。

百辟

指诸侯，也泛指朝中大臣。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉殿朦胧散晓光’描绘出清晨宫殿在曙光下的朦胧之美，通过视觉描写展现出宫殿的庄严肃穆，‘朦胧’一词增添了神秘的氛围。‘金龙高喷九天香’则是从嗅觉角度描写，金龙香炉喷出的香气直达九天，既暗示了宫廷的奢华，又烘托出一种神圣的气氛。这里运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法。在情感表达方面，‘百辟齐呼万岁长’，通过描绘臣子们高呼万岁的场景，从侧面表现出皇权的威严以及宫廷等级的森严，没有直接的情感抒发，但字里行间弥漫着对宫廷礼仪、皇权的一种尊崇之感。在意境营造上，整个画面充满了庄重、肃穆、奢华的宫廷气象。主题思想上主要是展现宫廷早朝的场景，反映出宫廷礼仪制度以及皇权至高无上的地位。

速览

《宫词百首 六十八》是唐代诗人和凝的作品，主题为宫廷诗、早朝、庄严、礼仪。玉殿朦胧散晓光，金龙高喷九天香。 摵鞭声定初开扇，百辟齐呼万岁长。