送陈通卿赴省

译文

有一个来自闽南江西的人，像蓬草断梗般偶然相遇。正值妙龄却头发花白，彼此意气相投相互喜爱。问他的先辈是谁，料想是了翁一派。他乐于学习喜爱文章，颇具风流韵味。在我自我磨练的方面，他还像鼓动我的风箱一样促进我。在我自我组织构建方面，他还像查看我的机关设置一样来帮助我。一投入就毫无抵触，开始契合最终也不疏远。漕台开设考场选拔人才，不是真金就必定被淘汰。也因为八韵诗写得和谐，总是在诸生中独占鳌头。明年参加礼部的考试，再次告捷让晚辈震惊。御楼白天的时间漫长，进去参加集英殿的策对。直言触犯皇帝，稳稳地踏上鹏背（意即平步青云）。倘若有幸到来不要骄傲，归而学习的路遥远且宏大。

注释

蓬梗

蓬草断梗，常用来比喻漂泊流离的生活或行踪不定的人。

华发

花白的头发。

意者

料想，想来。

了翁

这里可能是指某位特定的人物，也许是当时在当地比较有名望或有一定文化影响力的家族先辈。

牾

wǔ，逆，不顺从。

棘围

科举时代的考场，用荆棘围起来，以防止士子作弊。

沙汰

淘汰。

春官

礼部的别称，这里指礼部主持的科举考试。

御楼

皇帝所居之处的楼阁，这里指科举考试相关的宫殿场所。

撄

yīng，触犯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的叙事描写来刻画人物形象。如开篇对人物籍贯、外貌、气质等方面进行描述，逐步展现出陈通卿的形象特点。在情感表达方面，诗人对陈通卿充满了欣赏和赞美之情，从他的身世、才学、考场得意等多方面进行称赞。在意境营造上，通过描述陈通卿参加科举的过程，营造出一种积极向上、充满希望的意境。主题思想围绕着对陈通卿赴省参加科举的送别展开，表达了对他的祝愿与期许，希望他在科举之路上一帆风顺的同时，也要保持谦逊，不断学习。整首诗直白晓畅，以叙述为主，通过对陈通卿不同方面的描写，把一个充满才华且在科举道路上一帆风顺的形象生动地展现出来。

速览

《送陈通卿赴省》是宋代诗人曾丰的作品，主题为送别诗、赞才学、科举事、叙事诗。闽南江西人，蓬梗适相会。 妙龄华发身，气味适相爱。 问其先世谁，意者了翁派。 肯学喜文章，绰有风流在。 自余锻炼方，犹…