题公安宰黄叔万鲁斋 其二

译文

试着推究学习的功效，只是从喜好开始。假如一个人过于聪明，看孝绪（可能为某一典故人物，代表某种品质）也不过如此。公安的黄县令，年少时迟钝而长大后敏锐。不被高官显爵诱惑，仍然被书籍所累。打开口袋开始包裹东西时，下笔书写心中所想。锋芒无人敢触犯，就像古剑重新磨砺。迅速进取不曾停止，不知不觉老年将要来临。用‘鲁’字来标明他的书斋，大概是年少时候的事情。为何不立即更改呢，恐怕是有他的道理。刚刚收起驰骋沙场的雄心，早早做像蛰伏的春雷那样的打算。容貌声音已经变成老翁，性情却又像孩童。他的朋友曾撙斋，恰好是参（可能为某一姓氏家族）的后代。家学世代相传，所谓‘鲁’就是迟钝的意思。一生每件事都迟缓，大体上和黄君相似。虽然迟缓但希望不要嫌弃，正是把迟钝当作有利的事。

注释

撄

触犯，这里是说不敢触犯他的锋芒，yīng。

骎骎

马跑得很快的样子，这里形容快速进取，qīn qīn。

蛰雷

蛰伏的春雷，比喻暗中发展的力量，zhé léi。

撙

抑制，这里为人名的一部分，zǔn。

裔

后代，yì。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。诗中运用了对比的手法，如‘少钝壮而锐’将年少的迟钝和长大后的敏锐进行对比，突出人物的成长变化。在情感表达上，既有对黄叔万的欣赏，从对他不慕高官、专注于学问的描述以及对其进取精神的刻画中可见，如‘不受青云吞，犹坐黄卷累’；又有一种对岁月流逝、人已变老的感慨，‘骎骎进未休，冉冉老将至’体现了这种时光匆匆之感。在意境营造上，诗中呈现出一种质朴、沉稳的氛围，通过对黄叔万读书、为人以及其朋友相关情况的描写，展现出一种文人交往的质朴境界。主题思想上，围绕着黄叔万的为人、治学以及‘鲁’的含义展开，表达了对这种以钝为利、不断进取、坚守初心的人生态度的肯定。

速览

《题公安宰黄叔万鲁斋 其二》是宋代诗人曾丰的作品，主题为写人、赞贤、成长、时光感。试推学之功，但自好而始。 设令太聪明，视孝绪余尔。 公安黄令君，少钝壮而锐。 不受青云吞，犹坐黄卷累。 开囊包物初，落…