寿周枢密四首 其三

译文

四季之中秋季属阴，凛冽的战争之气升腾。您天生就具有这样的气质，如今坐镇节制各方戎狄。虽然手握生杀大权，却把不使用杀戮而达成功绩当作目标。让您边塞的青草长久生长，您自然会脸色红润（身体健康，功绩卓著之意）。

注释

凛凛

寒冷、严肃，令人敬畏的样子。

禀

承受，天生具有。

制

节制，控制。

百戎

泛指各少数民族。

生杀柄

决定人生死的权力。

赏析

从文学手法上看，首联‘四时秋为阴，凛凛兵气冲’以秋之阴气来烘托兵气，营造出一种冷峻、肃杀的氛围，为后文对周枢密的描述做铺垫。运用了借景烘托的手法，以景引出人物。情感表达方面，诗中对周枢密既有敬重之情，又表达了对其军事策略的赞赏。‘虽握生杀柄，以不杀为功’体现出对周枢密不滥用武力，以和平方式达成军事目的的钦佩。在意境营造上，通过秋景与兵气、边塞草青等景象，构建出一种充满军事色彩而又蕴含和平愿望的意境。主题思想围绕着对周枢密的赞颂展开，赞颂他的军事才能以及和平治理的理念。

速览

《寿周枢密四首 其三》是宋代诗人曾丰的作品，主题为赞颂、军事、借景、肃杀。四时秋为阴，凛凛兵气冲。 公始禀此生，今坐制百戎。 虽握生杀柄，以不杀为功。 长尔塞草青，自然脸霞红。