宫词百首 七十

译文

想要封印的诏书带着紫泥的香气，朱红篆文的龙纹御印光彩夺目。诏书如大汗挥洒笔墨写成从皇宫发出，就像是从天上由凤凰衔着飞走。

注释

丹诏

帝王的诏书。

紫泥

古人书信用泥封，泥上盖印，皇帝诏书则用紫泥。

朱篆

用朱砂书写的篆文。

龙文

原指龙形的花纹，这里指印上文饰为龙形。

汗涣

‘涣汗’的倒装，指帝王的号令如汗出于身，不能收回。涣，huàn。

丝纶

帝王诏书。

丹禁

指帝王所住的紫禁城。

凤衔

凤凰衔着，以凤凰来衬托诏书的尊贵，古人认为凤凰是祥瑞之鸟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘朱篆龙文御印光’，通过对御印上朱红篆文和龙纹以及其光彩的描绘，彰显出皇家诏书的庄重与威严。在情感表达方面，有一种对皇权的尊崇，诏书从皇宫发出这一过程被描述得极为神圣。在意境营造上，构建了一个充满皇家气象的场景，紫泥香、龙文御印、天上凤衔诏等意象，使读者仿佛置身于宫廷之中，感受到宫廷事务的神秘与庄重。主题思想围绕着宫廷诏书的发出，展现宫廷制度的威严和神秘性。

速览

《宫词百首 七十》是唐代诗人和凝的作品，主题为宫廷诗、尊崇皇权、庄重威严、细节描写。欲封丹诏紫泥香，朱篆龙文御印光。 汗涣丝纶出丹禁，便从天上凤衔将。