小立赣滩崖石

译文

在赣江滩涂的崖石上稍作站立。崖谷高大险峻呈现出千万种形状，船夫在其间来来往往地撑着篙。数十年的时间里人已经改变，历经无数劫难之后崖石却安然无恙。我的生命长短不能自己决定，生命虽短但其中自有可以延长之处。五言诗、七言诗之外的意趣，就像千古万古以来江水一直向东流去。

注释

崔巍

形容山、建筑物等高大雄伟。

篙

用竹竿或杉木等制成的撑船工具，gāo。

劫

佛教名词，‘劫波’（或‘劫簸’）的略称。意为极久远的时节。古印度传说世界经历若干万年毁灭一次，重新再开始，这样一个周期叫做一‘劫’。

修短

长短，指生命的长短。

无恙

指没有发生疾病，引申指虽然受到了不良侵害，但是没有产生不良影响。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将崖石的‘无恙’和人的‘已非’进行对比，突出了世事无常而自然之物相对永恒的感觉。在情感表达方面，既有对人生无常、生命长短不由自主的感慨，又有一种在有限生命中探寻无限意义的积极态度。在意境营造上，通过描写崖谷的崔巍险峻和舟人来往的动态画面，构建出一种宏大而又充满生活气息的场景，又以不变的崖石和永恒流淌的江水加深了这种意境的深沉感。主题思想上，诗人在对自然景象的观察与感悟中思考人生的意义、生命的长短以及诗歌意趣的永恒性等问题。

速览

《小立赣滩崖石》是宋代诗人曾丰的作品，主题为感人生、叹无常、写崖谷、悟哲理。崖谷崔巍千万状，舟人来往篙其上。 数十年间人已非，百千劫后石无恙。 吾生修短不自由，短中自有可以修。 五言七言句外意，…