宫词百首 七十二

译文

早开的梅花刚刚在雪中绽放出明亮的光彩，微风轻拂，奇特的香气弥漫，花蕊轻盈。谁说飘落的花朵才能够洗脸呢，（宫女们）竞相到树枝上来采摘繁茂的花朵。

注释

蘂

同‘蕊’，花蕊，ruǐ

靧

洗脸，huì

繁英

繁盛的花朵。

赏析

从文学手法来看，首句‘早梅初向雪中明’直接描绘早梅在雪中初绽的景象，一个‘明’字生动地写出早梅在白雪映衬下的鲜亮色彩，视觉感极强。‘风惹奇香粉蘂轻’中，‘惹’字运用拟人手法，将风与梅花的香气联系起来，仿佛风是主动招惹梅花香，而‘粉蘂轻’则细致地刻画了花蕊的轻柔之态。在情感表达上，这首宫词通过描写宫女采梅的场景，可能暗示出宫女在宫中生活的无聊与对美的追求。意境上，早梅、白雪、微风构成了一幅清新而又略带寂寥的宫廷冬日图。主题思想上反映了宫廷生活中的一个小片段，从宫女采梅的行为中透露出宫廷女子的生活状态和情趣。

速览

《宫词百首 七十二》是唐代诗人和凝的作品，主题为宫廷诗、写景、女子生活、拟人。早梅初向雪中明，风惹奇香粉蘂轻。 谁道落花堪靧面，竞来枝上采繁英。