递呈余干郭主簿子敬

译文

说我随和宽容就失去了纯粹变得繁杂，与别人屋舍相连或许相互都不认识。说我不合群就失去了朋友变得孤单，与别人初次相逢或许就情投意合。南来并非没有交往之人，一见面就像老朋友的是郭主簿公。文章并非一定要刻意措辞，大自然的创造也不能和他比工巧。大半生在书卷里蓬头垢面，不如稍微亲近习凿齿（此处以习凿齿喻郭主簿）。很快就过去了一年，近在咫尺还思念更何况远隔千里。在羊城（广州）和虎城（喻险恶之地）任我孤苦伶仃，梅岭也不能阻挡梦中的相逢。陇头的明月呈现着迷人的色彩，户外的清风敲打着翠竹发出声响。汉朝朝廷任用年轻人而您已年老，在我看来官职不论大小。余干县古老，文书工作很少，百姓却被小人骚扰。有多余的精力才可以关注鱼鸟之类的闲情，事情做完了还像痴迷其中一样没完没了。笑话别人不要再被别人笑话，我住在巴山的树梢上。紧急的信使早晚来来往往，赠诗不要怕互相切磋矫正，我们能有几个志趣相投的人呢。

注释

连甍

房屋连延成片。甍，méng，屋脊

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。常用来形容初次相逢即成知己。

莫逆

指两人意气相投，交往密切友好。

蓬首

头发散乱的样子。蓬，péng

赤子

指百姓。

厮儿

小子，轻蔑的称呼，这里指小人。

杪

树梢。杪，miǎo

揉矫

矫正，切磋。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘不同的场景如'陇头明月向人色，户外清风敲竹声'营造出清幽、静谧的氛围，明月的色彩、清风敲竹声都给人一种远离尘嚣之感。在写作手法上，运用对比，如'谓吾多可失之杂，与人连甍或莫识。谓吾寡合失之孤，与人倾盖或莫逆'，将两种不同的对自己的看法和社交情况进行对比，突出自己复杂的社交境遇；还使用典故，'不如略款习凿齿'，以习凿齿的典故来表达对郭主簿的亲近之感。情感表达上，既有对郭主簿的赞赏之情，如'文章未始要著语，造化莫能与争工'，夸赞其文章巧夺天工；又有自身的孤独寂寥之感，像'羊城虎城任仃伶'的表述。主题思想方面，诗中既包含了对友人的情谊，对自身境遇的感叹，也有对世事的看法，如对余干县百姓被骚扰之事的提及。

速览

《递呈余干郭主簿子敬》是宋代诗人曾丰的作品，主题为抒情、写人、用典、寂寥。谓吾多可失之杂，与人连甍或莫识。 谓吾寡合失之孤，与人倾盖或莫逆。 南来岂是无过从，一见如故髯簿公。 文章未始要著语，…