改秩注县西归过上饶见太守同年莫郎中

译文

在集英殿前刚刚相识的时候，您已经登记姓名在朝廷的名籍之上。银色的官印和红色的系印丝带光彩照人，相比之下我的青衫显得暗淡无光。在上饶城里再次相逢，您已经厌倦值班而辞去官职。黑色的车盖和红色的旗帜光彩夺目，使我的黑色印带也昏沉无光。空说同年如同兄弟，升降的差别简直像天上地下一样。疏远得如同胡越之人还敢寻求结盟吗？但您重义如山怎会忘却权势。您刚刚出守虎头州，我不能追随与您同游。仅仅得到您的一封书信，就比得上汉朝的千户侯。如今用老套的话来奉承您，拿着它去求见您应该不会被阻拦。长远的打算要寻找增进品德的方法，近期的成效仍然要寻求治理县邑的范例。

注释

改秩

改变官吏的职位或品级。

通籍

记名于门籍，可以进出宫门。谓初作官。

银章朱绂

银制的印章和红色的系印丝带，是高官的象征。

铄

熔化，此处表示使（青衫、墨绶）显得暗淡，读shuò。

厌直

犹“厌值”，厌恶值班。

周行

原指大道，此处指朝廷官职。

皂盖

黑色的车盖，古代官员出行时的一种仪仗。

朱幡

红色的旗帜。

不翅

同“不啻”，不止，不只。

分疎

亦作“分疏”，疏远，此处指关系疏远。

一麾

出守外地。

虎头州

地名，具体所指需结合更多背景知识。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如通过描写对方的‘银章朱绂’与自己的‘青衫’、对方的‘皂盖朱幡’与自己的‘墨绶’，鲜明地对比出双方地位的差异，强化了这种悬殊之感。在情感表达方面，既有对同年莫郎中的敬重，也有一种自谦与对自身境遇的感慨。在意境营造上，通过对官场服饰等外在事物的描写，烘托出一种官场地位有别的氛围。主题思想上反映了官场中的地位差距、同年之间复杂的关系以及诗人对自身发展和品德修养的思考。诗人以一种较为含蓄且略带自嘲的方式，展现了官场中的世态炎凉和自己的处世态度。

速览

《改秩注县西归过上饶见太守同年莫郎中》是宋代诗人曾丰的作品，主题为官场诗、对比、自谦、感慨。集英殿前始相识，公已策名上通籍。 银章朱绂烂映身，铄我青衫黯无色。 上饶城里重相望，公已厌直辞周行。 皂盖朱幡炯当眼，…