题邬季文送清轩
主人胸次风韵胜，万象皆倾如听命。
开窗凝目立相招，霁月影从溪响应。
神迎气送烦此君，拜嘉有何答殷勤。
棐几蒲团千兔颖，茶瓯酒椀一炉薰。
开窗凝目立相招，霁月影从溪响应。
神迎气送烦此君，拜嘉有何答殷勤。
棐几蒲团千兔颖，茶瓯酒椀一炉薰。
译文
主人的胸怀和风度韵味超绝，世间万物都如同听从他的命令一样倾心于他。打开窗户凝神远望，像是在招手，雨过天晴后的月影与溪水相互呼应。精神相迎气息相送，烦劳这清轩，接受如此盛情的馈赠不知该如何答谢。精美的几案、蒲团和无数的毛笔，茶碗酒杯伴随着一炉香薰。
注释
- 胸次
- 胸怀，心中。
- 风韵
- 风度韵味。
- 万象
- 宇宙间一切事物或景象。
- 霁月
- jì yuè，雨过天晴后的明月。
- 棐几
- fěi jǐ，用棐木做的几案。
- 兔颖
- 兔毛制的笔。颖，毛笔的尖端，这里指代毛笔。
赏析
在文学手法上，此诗运用了拟人手法，如‘万象皆倾如听命’将万象拟人化，赋予它们听命于主人的神态，生动地表现出主人的非凡气度。通过‘开窗凝目立相招，霁月影从溪响应’的描写，营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境，把人与自然的互动巧妙地展现出来。在情感表达方面，诗中既有对主人的敬重与钦佩之情，从对主人‘胸次风韵胜’的描写以及对主人馈赠不知如何答谢的表述中可以看出；同时也蕴含着诗人对这种清幽雅致生活场景的喜爱与向往。主题思想上，通过描绘送清轩及其主人的种种情状，传达出一种高雅的生活情趣和对超凡气度之人的赞赏。
速览
《题邬季文送清轩》是宋代诗人曾丰的作品，主题为写人、抒情、清幽、雅致。主人胸次风韵胜，万象皆倾如听命。 开窗凝目立相招，霁月影从溪响应。 神迎气送烦此君，拜嘉有何答殷勤。 棐几蒲团千兔颖，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品