宫词百首 七十五

译文

华丽的门户与雕饰的屋脊排列着华美的闺阁，里面的奇珍异宝只等待凤凰来栖息。杏木的屋梁鲜艳夺目如同晴日的彩霞舒展，时常看见空虚之处坠下燕巢的泥块。

注释

闼

门，小门。读tà

甍

屋脊。读méng

烜赫

形容名声很大、声势很盛。读xuǎn hè

赏析

从文学手法上看，首句‘绣闼雕甍列锦闺’运用了工笔细描的手法，细致地描绘出宫殿建筑的华美，‘绣’‘雕’二字突出了装饰的精致。‘珍奇惟待凤凰栖’使用象征手法，以凤凰象征尊贵之人，暗示这里本应是贵人居住之处。情感表达上，前两句描绘出宫殿的富丽堂皇，给人一种盛景之感，但后两句‘杏梁烜赫晴霞展，时见空虚坠燕泥’却陡然一转，盛景之中出现了‘空虚坠燕泥’的景象，形成鲜明对比，有一种繁华背后的空虚寂寞之感，流露出一种对盛景难再或者人事无常的惆怅情绪。在意境营造方面，前两句构建出一种富贵华丽的宫殿意境，后两句通过燕泥坠落这一细节，在华丽中添了一抹衰败的色调。主题思想上，通过宫殿的景象描写，反映出繁华背后可能存在的落寞与兴衰变化。

速览

《宫词百首 七十五》是唐代诗人和凝的作品，主题为宫怨诗、对比、华丽、惆怅。绣闼雕甍列锦闺，珍奇惟待凤凰栖。 杏梁烜赫晴霞展，时见空虚坠燕泥。