宫词百首 七十六

译文

龙凤装饰的金鞍配上柔软的玉缰绳，雪花的光亮映照在华丽相连的栏杆上。车驾径直朝着西郊驶去，清晨的阳光中，讲武之地生出阵阵寒意。

注释

缏

biàn，缰绳。

连干

犹连钱，马饰。

驾头

旧指皇帝的车驾。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘龙凤金鞍’和‘软玉缏’，采用了细节描写的手法，生动地展现出宫廷车驾的精美华贵。‘雪花光照锦连干’则是视觉描写，将雪花的光与华丽的栏杆相映衬，营造出一种富贵且清冷的氛围。在情感表达方面，全诗较为客观地描述宫廷出行讲武之事，没有明显的情感倾向，但隐隐透露出宫廷生活的一种威严和秩序感。在意境营造上，前两句通过对车驾的细致刻画以及雪景的描绘，勾勒出一幅冷冽又华丽的宫廷出行画面，后两句则点明出行的目的地是西郊的讲武之地，‘晓日寒生’则进一步强化了这种冷峻的氛围。主题思想上，描绘了宫廷讲武出行的场景，侧面反映出宫廷生活的一个侧面。

速览

《宫词百首 七十六》是唐代诗人和凝的作品，主题为宫廷诗、记事、冷冽、华贵。龙凤金鞍软玉缏，雪花光照锦连干。 驾头直指西郊去，晓日寒生讲武天。