寄题刘汉英双清亭

译文

一片浑然轻清的气息，上天收纳不尽便归于大地。凝结起来就成为山，融化了就是溪流，揽取这气息能使凡人脱胎换骨。亭主人在溪山之间建造亭子，内心与溪山相互交融往来。市井朝廷中有人想要因事来拜访他，鱼鸟都不会让他们进入这个关隘。

注释

浑沦

浑然一体。

凡骨蜕

凡人脱胎换骨。蜕，tuì，本指蛇、蝉等脱皮，这里表示超凡脱俗的变化。

市朝

市场和朝廷，泛指名利场。

关

这里可理解为界限、关隘。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘天收不尽归于地’将天地赋予了人的收纳行为。颔联以奇特的想象，把轻清气的凝与融分别想象成山与溪，这种想象奇特而富有诗意，且对仗工整。在情感表达方面，作者通过描写双清亭所处的环境，表达出对亭主人远离世俗，与自然相往来的生活态度的赞赏。在意境营造上，诗中通过描写轻清气、山、溪等自然元素，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，主要传达了对一种超凡脱俗、亲近自然生活境界的向往和推崇。整体上，这首诗以自然景象为依托，以双清亭为载体，表达了对远离尘嚣、回归自然生活的向往。

速览

《寄题刘汉英双清亭》是宋代诗人曾丰的作品，主题为写景、寄情、超脱、赞隐士。浑沦一段轻清气，天收不尽归于地。 凝者为山融者溪，揽之可使凡骨蜕。 主人著亭溪山间，心与溪山相往还。 市朝有欲叩以事，…