赠相者赵椿年

译文

心中没有任何尘世污垢的阻碍，眼中能看到你内心的光明之处。为什么不施展返照之功，从小处运用到相面之术上呢。你的相面技艺参透了不二法门，我将自身形骸视为无色无相。相逢时饮美酒、换杯茶，其他的闲言碎语都抛却。

注释

障

阻碍，遮蔽。

风鉴

相面之术。

伎俩

技能，本事。

不二门

佛教用语，指平等而无差异之至道。

形骸

人的形体。

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘胸次’对‘眼中’，‘无诸’对‘有尔’等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上，诗人对相者赵椿年有着一种敬重和欣赏之情，从‘眼中有尔光明藏’可见一斑，同时又表达出一种超凡脱俗的心境。在意境营造方面，诗中通过‘无诸尘垢障’‘无色相’等词句营造出一种空灵、清净的意境。主题思想上，既涉及到对相者技艺的赞叹，又体现出诗人自身的精神境界追求，想要超脱尘世的污垢和色相的束缚，在与相者的交往中寻求一种精神上的契合。

速览

《赠相者赵椿年》是宋代诗人曾丰的作品，主题为赠人诗、敬重、空灵、对仗。胸次无诸尘垢障，眼中有尔光明藏。 云何不策反照动，小而用之风鉴上。 伎俩君参不二门，形骸我入无色相。 相逢尊酒更杯茶，…