题冯行之双溪书房

译文

雁峰的水蒸发起来如同湘江的水汽，虎城的水流动起来如同章江（赣江）。两条水流朝着大海气势浩大，诸位学子读书的声音清脆响亮。葛溪支流是这双溪的小部分，冯君能领会水的道理。东西分流看起来不是同一种流向，但左右逢源两端却都是（正确的理解）。打开窗户观看波澜并参悟曾点在沂水中沐浴的境界，沉浸其中所到之处都是圣学的边际。水啊水啊表达不尽其中的意趣，回去吧回去吧有许多值得学习的东西。

注释

鴈峰

即雁峰，衡山七十二峰之首。雁，音yàn。

蒸

蒸发，这里形象地描绘水汽升腾的样子。

贡

这里可理解为水流如贡赋般有秩序地流淌，可引申为流动。

朝宗

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。这里指水流汇聚。

诸生

指许多学生。

支派

支流，指从主干河流分出来的小河流。

决流

冲决水流。这里描述水流的不同流向。

逢原

即左右逢源，到处遇到充足的水源。原，同‘源’。

观澜

观看波澜。

浴沂

语出《论语·先进》：‘浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。’指一种超脱自在的境界。

涵泳

深入领会。

圣涯

圣学的边际，指学问的高深境界。

赏析

这首诗在意境上，通过对双溪之水的描写营造出一种宏大开阔且充满文化底蕴的氛围。以雁峰、虎城之水起笔，描绘出双溪的浩渺，为后文阐述水之理做铺垫，而诸生的琅琅读书声又给这种自然景象增添了人文气息。从写作手法来看，首联运用类比的手法，将双溪之水与湘江、章江相比，凸显其不凡。颔联的‘双水朝宗气浩浩，诸生读书声琅琅’对仗工整，动静结合，既有双水的动态气势，又有读书声的静态美感。颈联则通过对葛溪与双水关系的描述，进一步深入到对水之理的探讨。情感表达方面，诗人对冯行之的双溪书房有着一种赞赏之情，赞赏其书房所在环境有双溪相伴，也赞赏冯行之能领会水之理。主题思想上，借双溪之水表达对自然哲理的感悟以及对冯行之读书明理的钦佩，暗示在自然与人文环境的熏陶下能更好地追求学问。

速览

《题冯行之双溪书房》是宋代诗人曾丰的作品，主题为写景、说理、赞颂、读书。鴈峰之水蒸若湘，虎城之水贡若章。 双水朝宗气浩浩，诸生读书声琅琅。 葛溪支派小双水，冯君领会水之理。 东西决流二本非，…