题张仲寅甘老堂

译文

在功名之镜里还头发乌黑的时候，是谁促使他营建养老之所呢？历经四朝的元老姓周，他书写的三个大字如蛟龙盘曲。元老的门下有很多人跟从交游，这位天上的公子是第一流的人物。他的十论比起《过秦论》还要优秀，在记室任职虽然辛劳却没有束修。郊外的恩泽是一种特殊的酬报，看过去就像海中的泡沫。随他们进取吧我只愿安闲自在，心中满是山川丘壑。酒兴引发诗兴不可遏制，风月自然与笔端相谋。柑橘和竹子每年的收成，不亚于汉代的千户侯。回去吧老了我还有什么所求，就像舔蜜吃蔗滋味悠长，如同孤松野鹤不知春秋。

注释

菟裘

地名，在今山东泰安东南。后多指退隐养老之所。

蟠

盘曲，环绕。pán

蛟虬

蛟龙。虬，qiú。

束修

古代学生与教师初见面时，必先奉赠礼物，表示敬意，后来多指致送教师的酬金。

霈

大雨，亦喻帝王恩泽。pèi

睨

斜着眼睛看。nì

沤

水中气泡。ōu

不翅

同‘不啻’，不止，不只。

啖

吃。dàn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比、比喻等手法。如‘十论较之过秦优’通过和《过秦论》对比，突出所写之人的才华。‘扫三大字蟠蛟虬’将所写的字比喻成蛟龙，生动地写出字的气势。在情感表达方面，诗中既有对‘张仲寅’的敬重之情，又透露出一种闲适恬淡的生活态度。像‘从渠进进吾休休’表达出不与世俗争逐，安于自我的心境。在意境营造上，‘胸中一壑复一丘’‘孤松野鹤无春秋’等句营造出一种宁静、高远的意境。主题思想上，通过对张仲寅的描述，表达对他的才学、品德以及生活态度的赞美，同时也反映出诗人自己对闲适生活的向往。

速览

《题张仲寅甘老堂》是宋代诗人曾丰的作品，主题为赞美人、闲适、写景、用典。功名镜里犹黑头，谁子速之营菟裘。 四朝元老人姓周，扫三大字蟠蛟虬。 元老之门几从游，天上公子第一流。 十论较之过秦优，…